The E Street bandana man talks about reviving The Rascals, his accidental acting career, the unseen side of Tony Soprano, and his choice for "the single greatest piece of music ever written"